Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Bunneydys

Bunneydys

Jees as Feed: nee eh...? is it a...?

eh
ee

nee t'ayn?
nee eh?
nee ee?

goon
oashyr
edd
troosyn

cooat
bayrn
noa

Nee goon noa t'ayn? She.
Nee edd noa t'ayn? She.
Nee cooat noa t'ayn? She.
Nee oashyr noa t'ayn? She.
Nee troosyn noa t'ayn? She.
Nee bayrn noa t’ayn? She.
Nee guilley mie eh shen?
Nee cappan glen eh shen?
Nee traen moal t'ayn?
Nee ben-ynsee noa ee shen?
Nee laa mie t'ayn?
Nee ushtey çheh ta 'sy chappan?

shenn
aalin
jesh

EALISH T'ou aalin jiu, Chirree.
KIRREE Cre’n fa, Ealish?
EALISH Yn goon jesh shen. Nee goon noa t'ayn?
KIRREE Cha nee, dy jarroo, t’eh shenn nish. .
EALISH As yn edd, t’eh jesh neesht.
KIRREE Ta'n edd noa, kiart dy liooar.
EALISH T'eh feer jesh.
KIRREE Gura mie ayd, Ealish.
it
it

is it a ?
is it a ?
is it a ?

a dress
a stocking
a hat
trousers

a coat
a cap
new

Is it a new dress? Yes.
Is it a new hat? Yes.
Is it a new coat? Yes.
Is it a new stocking? Yes.
Are those new trousers? Yes.
Is it a new cap? Yes.
Is that a good boy?
Is that a clean cup?
Is it a slow train?
Is that a new teacher?
Is it a good day?
Is that hot water in the cup?

old
beautiful
nice

You're beautiful today, Kirree.
Why, Ealish?
That nice dress, Is it a new dress?
No, indeed, it's old now
And the hat, it's nice too.
The hat's new right enough.
It's very nice.
Thank you, Ealish.
Download MP3

Return to Index

Other Lessons