What's the time?
Creân traa tâeh? - What time is it?
Nane er y chlag - One oâclock
Jees er y chlag â“ Two oâclock
Tree er y chlag â“ Three oâclock
Kiare er y chlag â“ Four oâclock
Queig er y chlag â“ Five oâclock
Shey er y chlag â“ Six oâclock
Shiaght er y chlag â“ Seven oâclock
Hoght er y chlag â“ Eight oâclock
Nuy er y chlag â“ Nine oâclock
Jeih er y chlag â“ Ten oâclock
Nane jeig er y chlag â“ Eleven oâclock
Daa yeig er y chlag â“ Twelve oâclock
A little more precise...
Creân traa tâeh? - What time is it?
Kerroo dys tree â“ Quarter to three
Kerroo lurg kiare â“ Quarter past four
Leih lurg queig â“ Half past five
Queig dys nuy â“ Five to nine
Queig lurg shiaght â“ Five past seven
What time are you off to the Albert?
Creân traa tâou goll dys yn Albert? â“ What time are you going to the Albert?
Ta mee goll ec kerroo dys nuy â“ I am going at quarter to nine
Shen anmagh! â“ Thatâs late!
Cha nel, traa dy liooar whooinney â“ No, time enough yessir
Braew, heeâm oo ec yn Albert ec nuy - Fine, see you at the Albert at nine