I am tired
Ta mee skee â“ I am tired
Traa dy gholl dy valley â“ Time to go home
Cre'n traa tâeh? â“ What time is it?
Bunnys nane âsy voghrey â“ Nearly one in the morning
Ta mee anmagh â“ I am late
How to get home?
By vie lhiam taksee â“ I would like a taxi
Tâeh ro anmagh â“ Itâs too late
Ghraih veen â“ O dear!
Beeâm shooyl dy valley â“ I will be walking home?
Would you like to come with me?
By vie lhiat çheet marym? - Would you like to come with me?
Cha by vie lhiam â“ No
Cre'n fa nagh? â“ Why not?
Tâou scoorit â“ You are drunk
Beggan, shen ooilley â“ A little, thatâs all
Ersooyl lhiat â“ Get away with yer
Some points to remember
Dy valley = going home; thie = home/house