Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Bunneydys

Bunneydys

Kiare-Jeig: ee - she, it

ee
t'ee
vel ee?
cha nel ee
nagh vel ee?

çheet
geaishtagh
daunsin
gobbraghey
taggloo
gynsaghey

T'ee çheet
T'ee daunsin
T'ee taggloo
T'ee geaishtagh
T'ee gobbraghey
T'ee gynsaghey

Quoi ta çheet?
Cha nel peiagh geaishtagh
Nagh vel ad gobbraghey?
Ta Juan gynsaghey
Vel oo taggloo?
Ta'n inneen roauyr daunsin

cre'n fa?
kiart
foast
kiart dy liooar
cre'n aght?
yn aght
dy ghaunsin

JUAN Hello, vummig
EALISH Hello, Yuan. Vel Moirrey cheet?
JUAN Cha nel ee cheet foast, t'ee 'sy schoill.
EALISH Cre'n fa?
JUAN T'ee gynsaghey yn aght dy ghaunsin.
EALISH Oh dy jarroo! Kiart dy liooar.
she, it
she, it is
is she, it?
she isn’t
isn't she, it?

coming
listening
dancing
working
talking
learning

She is coming
She is dancing
She is talking
She is listening
She is working
She is learning

Who is coming?
No one is listening
Aren't they working?
Juan is learning
Are you talking?
The fat girl is dancing.

why?
right
yet, still
right enough
how, what way?
the way, how
to dance

Hello, mummy
Hello, Juan. Is Moirrey coming?
She's not coming yet, she's in the school.
Why?
She's learning to dance.
Oh indeed! Right enough.
Download MP3

Return to Index

Other Lessons