Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Bunneydys

Bunneydys

Nuy as Feed: questions in the past...

ooilley
ooilley ny lessoonyn

dooyrt N?
vaik N?
ren N?
dug N?
dooar N?
geayll N?
veg
vel veg ayd?

Dooyrt ny guillyn ooilley ny lessoonyn?
Ren ny guillyn ooilley ny lessoonyn?
Dooar ny guillyn ooilley ny lessoonyn?
Vaik yn fer-ynsee ooilley ny lessoonyn?
Dug yn fer-ynsee ooilley ny lessoonyn?
Geayll yn fer-ynsee ooilley ny lessoonyn?

Dooyrt oo shen rish jishag?
Vaik peiagh erbee yn moddey noght?
Ren oo yn tey, Voirrey?
Cha dug eh veg
Hooar mee ad ooilley 'sy gharey
Geayll oo yn gleashtan çheet?

ennagh
peiagh ennagh
riyr
heose
yn sterrym
moghrey jiu
assee
billey
dinsh eh dou
dou

ORREE Fastyr mie, Chirree.
Geayll oo yn sterrym riyr?
KIRREE Cha geayll, hie mee dy lhie dy moghey.
ORREE V'eh agglagh.
KIRREE Ren eh assee erbee heose ayns shen?
ORREE Cha ren, agh huitt billey er yn raad ec yn
chabbal
KIRREE Honnick mee shen. Va mee heose ayns
shen moghrey jiu.
ORREE Cha vaik mish hene eh, agh dinsh
peiagh ennagh dou.
            
all
all the lessons

did N say?
did N see?
did N do?
did N give?
did N get?
did N hear?
none, nothing
have you any?

Did the boys say all the lessons?
Did the boys do all the lessons?
Did the boys get all the lessons?
Did the teacher see all the lessons?
Did the teacher give all the lessons?
Did the teacher hear all the lessons?

Did you say that to Daddy?
Did anyone see the dog tonight?
Did you make the tea, Moirrey?
He didn't give anything.
I got them all in the garden.
Did you hear the car coming?

some
someone
last night
above
the storm
this morning
damage
tree
he told me
to me

Good afternoon, Kirree.
Did you hear the storm last night?
No I went to bed early.
It was terrible.
Did it do any damage up there?
No, but a tree fell on the road at the chapel.

I saw that. I was up there this morning.

I didn't see it myself, but someone told me.
 
Download MP3

Return to Index

Other Lessons