Jelune = (on) Monday
Edyr = between
Foddey = long (time)
Hie shin dys Hyde Jelune. Ta Hyde edyr Rye as Folkestone. V'eh fliugh agglagh as cha ren shin tannaghtyn foddey
We went to Hyde on Monday. Hyde is between Rye and Folkestone. It was terribly wet and we didn't stay long.