Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Bunneydys

Bunneydys

Lessoon Hoght-Jeig as Feed

fo;
fo'n; fo ny
yn bluckan
fo'n chaair
fo'n aashag
fo'n voayrd
yn paitçhey
fo'n stoyl
fo'n vrat-laare
fo ny greeishyn

D'aag yn paitçhey yn bluckan fo'n chaair .
D'aag yn paitçhey yn bluckan fo'n aashag
D'aag yn paitçhey yn bluckan fo'n voayrd
D’aag yn paitçhey yn bluckan fo'n stoyl
D'aag yn paitçhey yn bluckan foin vrat-laare
D'aag yn paitçhey yn bluckan fo ny greeishyn

Nagh vel yn kayt bane fo'n voayrd ?
D'aag oo ny braagyn fo'n chaair ?
Hug eh yn screeuyn stiagh fo’n dorrys
Jagh yn moddey stiagh fo ny greeishyn ?
Va tree pingyn fo'n voayrd 'sy halley.


hoal
minnid ny ghaa er- henney .
boayl erbee

ORREE Cha noddym feddyn my phiob boayl erbee.
Vel fys ayd c’raad t’eh ?
EALISH Honnick mish eh minnid ny ghaa
er-dy-henney.
ORREE C'raad honnick oo eh ?
EALISH V'eh ayns shen er yn voayrd fo'n phabyr.
ORREE Cha nel eh fo'n phabyr nish.
EALISH Jeeagh, t'eh hoal er yn stoyl fo'n vayrn



under
under the
the ball
under the chair
under the sofa
under the table
the child
under the stool
under the mat
under the stairs

The child left the ball under the chair
The child left the ball under the sofa.
The child left the ball under the table.
The child left the ball under the stool.
The child left the ball under the mat.
The child left the ball under the stairs.

Isn't the white cat under the table?
Did you leave the shoes under the chair?
He put the letter in under the door.
Did the dog go in under the stairs?
There were three pennies under the table in the hall.


yonder, over there
a minute or two ago
anywhere

I can't find my pipe anywhere.
Do you know where it is ?
I saw it a minute or two ago.

Where did you see it ?
It was there on the table under the paper.
It's not under the paper now.
Look, it's over on the stool under the cap.
Download MP3

Return to Index

Other Lessons