Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Lessoonyn da Toshiaghteyryn

Beginners Lessons

Lesson 16 - Time to go home

I am tired

Ta mee skee - I am tired

Traa dy gholl dy valley - Time to go home

Cre'n traa t'eh? - What time is it?

Bunnys nane 'sy voghrey - Nearly one in the morning

Ta mee anmagh - I am late

Download MP3

How to get home?

By vie lhiam taksee - I would like a taxi

T'eh ro anmagh - It's too late

Ghraih veen - O dear!

Bee'm shooyl dy valley - I will be walking home?

Download MP3

Would you like to come with me?

By vie lhiat çheet marym? - Would you like to come with me?

Cha by vie lhiam - No

Cre'n fa nagh? - Why not?

T'ou scoorit - You are drunk

Beggan, shen ooilley - A little, that's all

Ersooyl lhiat - Get away with yer

Download MP3

Some points to remember

Dy valley = going home; thie = home/house

Return to Index