Dedicated to the Gaelic Language of the Isle of Man
Fockleyryn & Grammeydys

Dictionaries & Grammar

In this section, you can find a number of free online dictionaries; sound files to help with pronunciation; and a number of texts relating to Manx grammar and terminology, as well as other interesting articles. If you are looking to purchase a physical copy of a Manx dictionary, we advise you to contact one of the local bookshops in the Isle of Man, such as the Bridge Bookshop or Lexicon Bookshop. You can read about and purchase Culture Vannin’s pocket-sized books ‘Manx Words’ and ‘Manx Phrases’ here.