| vod oo ? nagh vod oo ? gra fakin jannoo ee geddyn iu Nagh vod oo gra eh ? Nagh vod oo jannoo eh ? Nagh vod oo geddyn eh ? Nagh vod oo fakin eh ? Nagh vod oo ee eh ? Nagh vod oo iu eh ? Cha noddym feddyn yn pabyr . Fod oo jannoo yn tey. Cha noddym geddyn m'edd. Nagh vod oo iu bainney ? Vod oo fakin peiagh erbee ? Fod oo ee yn arran shen. cuin ? monney keayrt rish blein s'jerree kys t'ou yn keayrt s'jerree keayrt dy row cha nel mee er ve ORREE Dy-jarroo, Yamys, cha sayms cuin honnick mee oo yn keayrt s'jerree . JAMYS Cha nel mee er ve mooie monney rish blein nish. ORREE Cha row uss dy-mie, dy-jarroo. Kys t’ou nish ? JAMYS Ta mee dy-mie nish, bwooise da Jee. ORREE Honnick mee oo ec yn cheeill keayrt dy row, agh cha row mee loayrt rhyt. JAMYS She, foddym goll dys y cheeill nish. ORREE S'mie shen. |
can you? can't you? saying seeing doing, making eating getting, finding drinking Can't you say it ? Can't you do it ? Can't you get it ? Can't you see it ? Can't you eat it ? Can't you drink it ? I can't get (find) the paper. You can make the tea. I can't get my hat. Can't you drink milk Can you see anyone ? You can eat that bread. when ? much a time once for a year last how are you? last (time) some time or other I haven't been Indeed, Jamys, I don't know when I saw you last I haven't been out much for a year now. You weren't well, indeed. How are you now ? I'm well now, thank God. I saw you at church some time or other, but I wasn't talking to you. Yes, I’m able to go to church now. That's good |
Download MP3
© Copyright Culture Vannin. Culture Vannin is the trading name for the Manx Heritage Foundation, registered charity 333 in the Isle of Man. Website by 3 Legs Ltd
Newsletter