| ve, y ve by vie lhiat ? by vie lhiam cha by vie lhiam ve my ‘er-lhee ve dty ‘er-lhee ve my voandyr ve dty voandyr ve my ‘eeackleyr ve dty ‘eeackyleyr ve my 'er-shapp ve dty 'er-shapp ve my ven-ynsee ve dty ven-ynsee ve my eirinagh ve dty eirinagh By vie lhiam ve my 'er-lhee By vie lhiam ve my 'er-shapp By vie lhiam ve my voandyr By vie lhiam ve my ven-ynsee By vie lhiam ve my 'eeackleyr By vie lhiam ve my eirinagh By vie lhiat ve dty ghooinney mooar ? Cha by vie lhiam ve my 'er-shapp By vie lhiat ve dty 'eeackleyr? By vie lhiam goll nish Cha by vie lhiam ve ayns shen nish By vie lhiat ve mooie ayns shen ? foddee thie-jalloo jalloo er y fa dy vel ry-akin shegin dou oie elley my vees KIRREE By vie lhiam goll dys yn thie-jalloo noght. EALISH Cre'n fa ? KIRREE Er y fa dy vel jalloo feer vie ry-akin. EALISH As nagh vod oo goll ? KIRREE Cha noddym. Shegin dou obbraghey. EALISH Oie elley, foddee ? KIRREE Foddee, my vees yn traa aym. |
to be would you like ? I would like I wouldn't like to be a (me) doctor to be a (you) doctor to be a (me) nurse to be a (you) nurse to be a (me) dentist to be a (you) dentist to be a (me) shopkeeper to be a (you) shopkeeper to be a (me) teacher to be a (you) teacher to be a (me) farmer to be a (you) farmer I would like to be a doctor. I would like to be a shopkeeper. I would like to be a nurse. I would like to be a teacher. I would like to be a dentist. I would like to be a farmer. Would you like to be a big man ? I wouldn't like to be a shopkeeper. You'd like to be a dentist? I would like to go now. I wouldn't like to be there now. Would you like to be out there ? perhaps cinema picture because there is to be seen I must another night if there is (will be) I'd like to go to the cinema tonight. Why ? Because there's a very good picture on (to be seen) And can not you go ? I can't. I must work. Another night, perhaps ? Perhaps, if I have the time. |
Download MP3
© Copyright Culture Vannin. Culture Vannin is the trading name for the Manx Heritage Foundation, registered charity 333 in the Isle of Man. Website by 3 Legs Ltd
Newsletter